Almanaque Lunário Perpétuo
permanência e releituras na cultura popular
Palavras-chave:
Almanaque, Lunário Perpétuo, Documento, Dispositivo infocomunicacional, Comunicação popular escritaResumo
“Lunário Perpétuo” é um almanaque produzido no século XVI pelo espanhol Jerónimo Cortés (ca. 1560-ca. 1615). Amplamente reeditado, circulou pela Espanha, Portugal e Brasil, onde se popularizou no Nordeste, influenciando estudiosos, folcloristas, artistas e a cultura popular durante séculos. Insere-se na tradição dos almanaques populares, contendo conhecimentos e saberes relacionados a diversos temas, como astrologia, meteorologia, astronomia, calendários, saúde, religião, agricultura, provérbios e conselhos para o bem-viver. O objetivo é compreender as formas como o Lunário alcançou permanência documentária e informacional na cultura brasileira através de suas releituras e apropriações por diferentes atores. No tratamento conceitual, estudam-se os almanaques enquanto documentos, objetos culturais e dispositivos infocomunicacionais da cultura popular escrita. Metodologicamente, realizam-se dois procedimentos: a) análise temática de um corpus de exemplares do Lunário, a fim de identificar sua estrutura e temáticas recorrentes; b) análise de sua releitura pela Escola de Samba Unidos do Porto da Pedra no Carnaval do Rio de Janeiro, que em 2024 teve como enredo “Lunário Perpétuo: a profética do saber popular”. Nos resultados, apresentam-se elementos que apontam para um modo de ser do Lunário, que sustentou sua releitura por escritores e artistas como Ariano Suassuna e Antonio Nóbrega e sua inspiração para artistas populares por meio do sentido de festa, símbolo de força e resistência da cultura popular, como trabalhado pelo historiador Luiz Antônio Simas. Conclui-se que o Lunário é um documento e dispositivo infocomunicacional que continua presente no imaginário coletivo e na cultura popular brasileira, e destaca a relevância duradoura da comunicação popular escrita.
Downloads
Referências
AGOSTINELLI, Serge. Comment penser la médiation inscrite dans les outils et leurs dispositifs?: une approche par le système artefactuel. Distances et savoirs, [s. l.], v. 7, n. 3, p. 355-376, 2009. Disponível em: https://www.cairn.info/revue-distances-et-savoirs-2009-3-page-355.htm. Acesso em: 11 set. 2023.
ALMEIDA, Argus Vasconcelos de. Saberes e práticas de cura no “Lunário Perpétuo” de Gerónimo Cortés (1555-1615) e sua influência no Nordeste brasileiro. Olinda: [s. n.], 2012.
BENJAMIN, Roberto Emerson Câmara. Folkcomunicação no contexto de massa. João Pessoa, UFPB, 2000.
BRAUN, Virginia; CLARKE, Victoria. Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, [s. l.], v. 3, n. 2, p. 77-101, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa. Acesso em: 27 abr. 2024.
BURKE, Peter. Cultura popular na Idade Moderna: Europa, 1500-1800. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do folclore brasileiro. 13. ed. São Paulo: Global, 2024.
CORTEZ, Jeronymo. Lunario e prognostico perpetuo: actualizado e remodelado incluindo uma lista biográfica dos papas. Introdução de João Arrepia. Porto: Lello Editores, 2004.
CORTEZ, Jeronymo. Lunario e prognostico perpetuo: para todos os reinos e províncias. Porto: Livraria Chardron, Lello & Irmão, 1910. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_obrasgerais/drg792201/drg792201.pdf. Acesso em: 15 abr. 2024.
CORTEZ, Jeronymo. Lunario perpetuo: prognostico geral e particular para todos os reinos e províncias. Traduzido e emendado por Antonio da Silva Brito. Lisboa: Livraria de Antonio Maria Pereira, 1897.
CORTEZ, Jeronymo. O non plus ultra do lunario, e pronostico perpetuo geral, e particular para todos os reynos, e provincias: emendado conforme o Expurgatorio da Santa Inquisição. Traduzido por Antonio da Silva de Brito. Lisboa: Officina de Domingos Gonsalves, 1757. Disponível em: https://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_obrasgerais/drg1491512/drg1491512.pdf. Acesso em: 15 abr. 2024.
DOURADO, Stella Moreira. O almanaque enquanto documento de comunicação e informação popular escrita: a coleção da família Carneiro Rezende. 2018. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Universidade Federal do Rio de Janeiro - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, Rio de Janeiro, 2018. Disponível em: http://objdig.ufrj.br/30/teses/870908.pdf. Acesso em: 19 fev. 2024.
FERREIRA, Jerusa Pires. Almanaques. In: MEYER, Marlyse (org.). Do almanak aos almanaques. São Paulo: Ateliê Editorial, 2001. p. 19-22.
FIGUEIRÊDO, Franselma Fernandes de. As fortunas eruditas e populares do Lunário Perpétuo. Imburana: revista do Núcleo Câmara Cascudo de Estudos Norte-Rio-Grandenses/UFRN, Natal, v. 5, n. 9, p. 23-35, jan./jun. 2014. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/imburana/article/view/6257. Acesso em: 13 fev. 2024.
FOUCAULT, Michel. Le jeu de Michel Foucault. In: FOUCAULT, Michel. Dits et écrits: 1954-1988: [tome] 3: 1976-1979. Paris: Gallimard, 1994. p. 298-329.
FROHMANN, Bernd. O caráter social, material e público da informação. In: FUJITA, Mariângela Spotti Lopes; MARTELETO, Regina Maria; LARA, Marilda Lopes Ginez de (org.). A dimensão epistemológica da ciência da informação e suas interfaces técnicas, políticas e institucionais nos processos de produção, acesso e disseminação da informação. São Paulo: Cultura Acadêmica; Marília: Fundepe, 2008. p. 17-34.
GLOBELEZA. Rio de Janeiro: TV Globo, 11 fev. 2024. Programa de TV.
GUERREIRO, Manuel Viegas; CORREIA, J. David Pinto. Almanaques ou a sabedoria e as tarefas do tempo. Revista ICALP, [Lisboa], v. 6, p. 43-52, ago./dez. 1986. Disponível em: http://cvc.instituto-camoes.pt/dmdocuments/almanaques.pdf. Acesso em: 19 fev. 2024.
JEANNERET, Yves. Penser la trivialité: volume 1: la vie triviale des êtres culturels. Paris: Lavoisier, 2008.
JEANNERET, Yves. Dispositif. In: COMMISSION NATIONALE FRANÇAISE POUR L'UNESCO. La "société de l'information": glossaire critique. Paris, La Documentation Française, 2005. Disponível em: https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/Glossaire_Critique.pdf. Acesso em: 25 abr. 2024.
LE GOFF, Jacques. Calendário. In: LE GOFF, Jacques. História e memória. 7. ed. São Paulo: Unicamp, 2021.
LUNÁRIO Perpétuo: a profética do saber popular. Intérprete: Wantuir de Oliveira. Compositores: Guga Martins, Passos Júnior, Gustavo Clarão, Lucas Macedo, Leandro Gaúcho, Clairton Fonseca, Richard Valença, Gigi da Estiva, Abílio Jr., Marquinho Paloma, Cristiano Teles e Ailson Picanço. São Gonçalo: Porto da Pedra, 2024. Disponível em: https://www.portodapedra.com.br/samba. Acesso em: 17 abr. 2024.
LUNÁRIO Perpétuo. Intérprete: Antônio Nóbrega. Compositores: Bráulio Tavares, Wilson Freire, Antônio Nóbrega. In: LUNÁRIO Perpétuo. Intérprete: Antônio Nóbrega. São Paulo: Tratore, 2002. 1 CD, faixa 15.
MARTELETO, Regina Maria. Tierce connaissance et rencontre de savoirs : pour une épistémologie sociale de l’information. In: JOURNÉES SCIENTIFIQUES INTERNATIONALES DU RÉSEAU MUSSI, 3., 2016, Toulouse. Anais eletrônicos […]. Toulouse: ENFA, 2016. p. 38-51. Disponível em: https://remussi.org/wp-content/uploads/2019/04/MUSSI2016-InterieurFINAL.pdf. Acesso em: 5 jun. 2024.
MARTELETO, Regina Maria; COUZINET, Viviane. Mediações e dispositivos de informação e comunicação na apropriação de conhecimentos: elementos conceituais e empíricos a partir de olhares intercruzados. Revista Eletrônica de Comunicação, Informação & Inovação em Saúde, Rio de Janeiro, v. 7, n. 2, jun. 2013. Disponível em: https://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/view/450/1104. Acesso em: 19 fev. 2024.
MARTELETO, Regina Maria; DOURADO, Stella Moreira. Os almanaques e a circulação social dos objetos culturais: bibliografia, coleções, rastros de leitura. Em questão, Porto Alegre, v. 25, p. 354-372, 2019. Disponível em: http://dx.doi.org/10.19132/1808-5245250.354-372. Acesso em: 13 fev. 2024.
MARTELETO, Regina Maria; GUIMARÃES, Cátia; NÓBREGA, Nanci Gonçalves da. Almanaque da dengue: conhecimento, informação e narrativas de saúde. In: MARTELETO, Regina Maria; STOTZ, Eduardo Navarro (org.). Informação, saúde e redes sociais: diálogos de conhecimentos nas comunidades da Maré. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ; Belo Horizonte: UFMG, 2009. p. 83-106. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/23585. Acesso em: 19 fev. 2024.
MARTELETO, Regina Maria; NÓBREGA, Nanci Gonçalves da. Les documents et leurs appropriations: réflexions sur “information-document” et reserve symbolique. Sciences de la Societé, Toulouse, n. 68, p. 28-43, maio 2006.
MARTÍN-BARBERO, Jesús. Do folclore ao popular. In: MARTÍN-BARBERO, Jesús. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. 7. ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 2013.
MEDEIROS, Aline da Silva. Notas sobre a produção, a circulação e a leitura do Lunário Perpétuo de Jerônimo Cortez entre Portugal e o Brasil. Revista portuguesa de História, [Coimbra], n. 46, p. 163-184, 2015.
MEYRIAT, Jean. Documento, documentação, documentologia. Perspectivas em Ciências da Informação, Belo Horizonte, v. 21, n. 3, p. 240-253, jul./set. 2016. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/pci/article/view/22480. Acesso em: 14 mar. 2024.
NEWTON JÚNIOR, Carlos. Ariano Suassuna: do ensaio ao Almanaque. In: SUASSUNA, Ariano. Almanaque Armorial. Rio de Janeiro: José Olympio, 2008.
PARK, Margareth Brandini. Histórias e leituras de almanaques no Brasil. São Paulo: Fapesp, 2010.
PELLEGRINI FILHO, Américo. Comunicação popular escrita. São Paulo: Edusp, 2009.
PORTO DA PEDRA. Lunário perpétuo: a profética do saber popular. In: Porto da Pedra. [São Gonçalo]. Disponível em: https://www.portodapedra.com.br/enredo. Acesso em: 19 fev. 2024.
SIMAS, Luiz Antonio. Almanaque brasilidades: um inventário do Brasil popular. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2018.
SIMAS, Luiz Antônio. Luiz Antônio Simas sobre o carnaval do Brasil: 'A luta e a festa são irmãs'. Entrevistador: Rodrigo Chagas. Brasil de fato, São Paulo, 21 fev. 2023, 08:20. Disponível em: https://www.brasildefato.com.br/2023/02/21/luiz-antonio-simas-sobre-o-carnaval-do-brasil-a-luta-e-a-festa-sao-irmas. Acesso em: 27 jun. 2024.
SIMAS, Luiz Antonio. O corpo encantado das ruas. 11. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2022.
SUASSUNA, Ariano. Almanaque armorial brasileiro. Folha de S. Paulo, São Paulo, ano 80, n. 26.031, p. E8, 10 jul. 2000a. Ilustrada. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1007200026.htm. Acesso em: 27 jun. 2024.
SUASSUNA, Ariano. Elogio do almanaque. Folha de S. Paulo, São Paulo, ano 80, n. 26.038, p. E8, 17 jul. 2000b. Ilustrada. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1707200019.htm. Acesso em: 17 abr. 2024.
SUASSUNA, Ariano. Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. 16. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.
SZESZ, Christiane Marques. Os almanaques populares: leituras e apropriações em Ariano Suassuna. In: ENCONTRO ESTADUAL DE HISTÓRIA, 9., 2008, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre, UFRGS, 2008. Disponível em: http://eeh2008.anpuh-rs.org.br/resources/content/anais/1209320608_ARQUIVO_CHRISTIANEMARQUESSZESZ-CITACOESDEALMANAQUES.pdf. Acesso em: 19 fev. 2024.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
DIREITOS DE AUTOR: O autor retém, sem retrições, os direitos sobre sua obra.
DIREITOS DE REUTILIZAÇÃO: A TPBCI adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC atribuição não comercial conforme a Política de Acesso Aberto ao conhecimento adotado pela ANCIB. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos de autoria e menção à TPBCI. Nesses casos, nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou dos editores.
DIREITOS DE DEPÓSITO DOS AUTORES/AUTOARQUIVAMENTO: Os autores são estimulados a realizarem o depósito em repositórios institucionais da versão publicada com o link do seu artigo na TPBCI.
